YOU SAID:

Just a hop and a skip away

INTO JAPANESE

ただホップとスキップ

BACK INTO ENGLISH

Just hop and skip

INTO JAPANESE

ホップしてスキップ

BACK INTO ENGLISH

Hop and skip

INTO JAPANESE

ホップしてスキップ

BACK INTO ENGLISH

Hop and skip