YOU SAID:

just a no and never but yes

INTO JAPANESE

ただノーと決してしかしイエス

BACK INTO ENGLISH

Just no and never but yes

INTO JAPANESE

いいえ、決してありませんが、はい

BACK INTO ENGLISH

No, never, but yes

INTO JAPANESE

いいえ、決してありませんが、はい

BACK INTO ENGLISH

No, never, but yes