YOU SAID:

Just a small town girl... livin' in a LONELY WORLD ,_,

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町の女の子... _、孤独な世界でリヴィン '

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl... _, in a lonely world livin '

INTO JAPANESE

ただの小さな町の女の子... _、livin ' 孤独な世界で

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl... _ the livin ' in a lonely world

INTO JAPANESE

ただの小さな町の女の子... 孤独な世界で livin ' _

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl... In a lonely world livin ' _

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町の女の子._ は livin ' 孤独な世界で

BACK INTO ENGLISH

Just a small-town girl. _ livin ' in a lonely world

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町の女の子。孤独な世界では livin ' _

BACK INTO ENGLISH

It's just a small town girl. In a lonely world livin ' _

INTO JAPANESE

ほんの小さな町の少女です。_ は livin ' 孤独な世界で

BACK INTO ENGLISH

It is just a small town girl. _ The livin ' in a lonely world

INTO JAPANESE

ほんの小さな町の少女です。孤独な世界で livin ' _

BACK INTO ENGLISH

It is just a small town girl. In a lonely world livin ' _

INTO JAPANESE

ほんの小さな町の少女です。_ は livin ' 孤独な世界で

BACK INTO ENGLISH

It is just a small town girl. _ The livin ' in a lonely world

INTO JAPANESE

それはちょうど小さな町の女の子です。 _孤独な世界の生き物

BACK INTO ENGLISH

It is just a small town girl. _ Living in a lonely world

INTO JAPANESE

それはちょうど小さな町の女の子です。 _孤独な世界に住む

BACK INTO ENGLISH

It is just a small town girl. Living in a lonely world

INTO JAPANESE

それはちょうど小さな町の女の子です。孤独な世界に住む

BACK INTO ENGLISH

It is just a small town girl. Living in a lonely world