YOU SAID:

Just a small town girl livin’ in a lonely word. She took the midnight train go everywhere

INTO JAPANESE

孤独な言葉でただ小さな町の女の子が生きている。彼女は真夜中の電車に乗ってどこへでも行きました

BACK INTO ENGLISH

In lonely words, just a little town girl is alive. She got on the train at midnight and went everywhere

INTO JAPANESE

孤独な言葉で言えば、町の小さな女の子だけが生きています。彼女は真夜中に電車に乗り、どこへでも行きました

BACK INTO ENGLISH

In lonely terms, only the little girls in town are alive. She got on the train at midnight and went everywhere

INTO JAPANESE

孤独な言葉で言えば、町の小さな女の子だけが生きています。彼女は真夜中に電車に乗り、どこへでも行きました

BACK INTO ENGLISH

In lonely terms, only the little girls in town are alive. She got on the train at midnight and went everywhere