YOU SAID:

Just a small town girl Livin' in a lonely world She took the midnight train goin' anywhere Just a city boy Born and raised in South Detroit He took the midnight train goin' anywhere A singer in a smokey room The smell of wine and cheap perfume For a smile

INTO JAPANESE

ただの小さな町の女の子 孤独な世界のリヴィン 彼女は真夜中の電車に乗ってどこへ行っても ただの都会の少年 サウスデトロイトで生まれ育ちました 彼は真夜中の電車に乗ってどこへ行っても スモーキールームの歌手 ワインの香りと安い香水 笑顔のために

BACK INTO ENGLISH

Just a little town girl Livin in a lonely world She was born and raised in South Detroit, a boy in the city wherever she went on a midnight train He was smoky wherever he went on a midnight train Room singer wine scent and cheap perfume for a smile

INTO JAPANESE

孤独な世界の小さな町の女の子リヴィン彼女はサウスデトロイトで生まれ育ちました。彼女は真夜中の電車に乗るところはどこでも街の男の子でした。彼は真夜中の電車に乗るところはどこでもスモーキーでした。スマイル

BACK INTO ENGLISH

Livin, a girl in a small town in a lonely world, was born and raised in South Detroit. She was a boy in the city wherever she got on the midnight train. He was smoky everywhere he took the midnight train. Smile

INTO JAPANESE

孤独な世界の小さな町の女の子、リヴィンは南デトロイトで生まれ育ちました。彼女は真夜中の電車に乗るところならどこでも街の男の子でした。彼は真夜中の電車に乗ったところはどこでも煙が出ていた。スマイル

BACK INTO ENGLISH

Livin, a girl in a small town in a lonely world, was born and raised in South Detroit. She was a boy in the city wherever she got on the midnight train. He was smoking everywhere he got on the train at midnight. Smile

INTO JAPANESE

孤独な世界の小さな町の女の子、リヴィンは南デトロイトで生まれ育ちました。彼女は真夜中の電車に乗るところならどこでも街の男の子でした。彼は真夜中に電車に乗ったところならどこでも喫煙していた。スマイル

BACK INTO ENGLISH

Livin, a girl in a small town in a lonely world, was born and raised in South Detroit. She was a boy in the city wherever she got on the midnight train. He was smoking everywhere he got on the train at midnight. Smile