YOU SAID:

Just a spoonful of sugar helps the medicine go down In a most delightful way

INTO JAPANESE

砂糖をスプーン一杯入れるだけで、薬の効果が下がります。

BACK INTO ENGLISH

Just add a spoonful of sugar and the medicine will be less effective.

INTO JAPANESE

スプーン一杯の砂糖を加えるだけで、薬の効果が低下します。

BACK INTO ENGLISH

Just add a spoonful of sugar and the drug will be less effective.

INTO JAPANESE

砂糖をスプーン一杯加えるだけで、薬の効果は低下します。

BACK INTO ENGLISH

Just add a spoonful of sugar and the drug will be less effective.