YOU SAID:

Just a spoonful of sugar makes the medicine go down.

INTO JAPANESE

スプーン一杯の砂糖で薬が落ちます。

BACK INTO ENGLISH

A spoonful of sugar will remove the medicine.

INTO JAPANESE

スプーン一杯の砂糖が薬を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

A spoonful of sugar removes the medicine.

INTO JAPANESE

スプーン一杯の砂糖が薬を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

A spoonful of sugar removes the medicine.