YOU SAID:

just a spoonfull of sugar helps the medicine go down

INTO JAPANESE

スプーン1杯分の砂糖だけで薬が効きます。

BACK INTO ENGLISH

The medicine works just with a spoonful of sugar.

INTO JAPANESE

薬は一杯の砂糖で効く。

BACK INTO ENGLISH

The medicine works with a full sugar.

INTO JAPANESE

薬は全糖分で効きます。

BACK INTO ENGLISH

The medicine works with whole sugar.

INTO JAPANESE

薬は全糖分で効きます。

BACK INTO ENGLISH

The medicine works with whole sugar.