YOU SAID:

Just a young gun, with a quick fuse, I was uptight, wanna let lose, I was dreaming, of bigger things then, wanna leave my own life behind, not a yes sir, not a follower, fit the box fit the mood have a seat in the foyer, take a number, I was lightning, before the thunder -part of Thunder by Imagine Dragons

INTO JAPANESE

ちょうど簡単なヒューズを持つ若い銃私は神経質になって、失う、大きなものの私が夢見ていた、卿は、信者ではない、そうではないの背後にある自分の人生を残したいようにしたい、フィット ボックス フィット気分ロビーの座席、数を取る、私は雷が、雷の前に-想像する龍に雷の一部

BACK INTO ENGLISH

A young gun with just a simple fuse I want to like to want to leave my life behind, not a believer, I'm dreaming of becoming nervous and losing, the big ones, I dreamed of, a fit box Fit Feel lobby seat, take a few, I am thunder but lightning

INTO JAPANESE

背後には、信者ではない私の人生を残したいみたいだけの単純なヒューズを持つ若い銃、私いくつかを取るフィット ボックス適合を感じるロビー席の夢にも神経質になると、大きなものを失うことの夢を見て、私は雷が、雷

BACK INTO ENGLISH

Behind the believer is a young gun with a simple fuse just like wanting to leave my life, I like to fit some fit box fitting lobby seats I feel nervous, the dreams of the lobby seems nervous, losing big things Dreaming, I am thunder, thunder

INTO JAPANESE

信者の背後にある大きなものを失う気がロビーの夢だ、緊張、緊張のロビー席をフィッティングいくつかフィット ボックスに合うように私は私の人生を残してもらいたいと同様簡単なヒューズを持つ若い銃夢では、私は雷、雷

BACK INTO ENGLISH

Young gun dreams with losing big things behind the devotees feel fit the lobby seats of tension, tension fitting some fit box I want to leave my life's dream in the lobby, as well as a simple fuse, lightning and Thunder I

INTO JAPANESE

緊張、緊張のロビーで私の人生の夢のままにしたいいくつかのフィット ボックスのフィッティングし同様簡単なヒューズ、雷し雷が私の若い銃夢分離信者を感じるロビーの座席に合う大きなものを失うことに

BACK INTO ENGLISH

And fitting fitting box or want to remain a dream in my life in the lobby of the tension, and tension as well as simple fuse, lightning and lose a big match seat lobby feel young gun dreams behind followers of my Thunder

INTO JAPANESE

フィット ボックスのフィッティングや緊張と緊張と同様簡単なヒューズ、雷のロビーで私の人生で夢のままにし、ロビーを感じる若い銃夢私の雷の信者の背後にある大きな試合の席を失うと

BACK INTO ENGLISH

Fit box fitting and young gun in the lobby of the strains and tensions as well as a simple fuse, lightning and remain a dream in my life, feel the lobby loses seats for the big game behind the devotees dream of Thunder

INTO JAPANESE

フィット ボックス装着と若い銃系統と緊張と同様簡単なヒューズ、雷のロビーで私の人生で夢のままに、雷の信者の夢の背後にある大きな試合の席を失う感じるロビー

BACK INTO ENGLISH

Feel the lobby loses seats for the big game fit box fitted with young guns strains and tensions as well as a simple fuse, lightning in the lobby is behind the devotees of the lightning dream to remain a dream in my life

INTO JAPANESE

ロビーは若い銃系統装備ビッグゲーム フィット ボックス席を失い、緊張だけでなく、簡単なヒューズ、ロビーで雷が私の人生で夢のままに雷夢の信者の背後にあるを感じる

BACK INTO ENGLISH

Lobby loses young gun system equipped with big fit box seats, as well as the tensions in the lobby, and a simple fuse was struck by lightning is behind the devotees of the lightning dream to remain a dream in my life feel

INTO JAPANESE

ロビー ロビーで緊張と同様に大きなフィット ボックス席を備えた若い銃システムを失うし、簡単なヒューズが打たれた私の生活の感じで夢のままに雷夢の信者の背後にある雷

BACK INTO ENGLISH

Lobby

INTO JAPANESE

Lobby

BACK INTO ENGLISH

Lobby