YOU SAID:

Just an average girl She always wore a smile She was cheerful and happy for a short while Now she's older Things are getting colder Life's not what she thought, she wished someone had told her

INTO JAPANESE

平均的な女の子彼女はいつも笑顔をしていた彼女はしばらくの間明るくて幸せだった

BACK INTO ENGLISH

Average girl She was always smiling She was bright and happy for a while

INTO JAPANESE

普通の女の子彼女はいつも笑っていた彼女はしばらく明るくて幸せだった

BACK INTO ENGLISH

A normal girl She was always laughing She was bright and happy for a while

INTO JAPANESE

普通の女の子彼女はいつも笑っていた彼女はしばらく明るくて幸せだった

BACK INTO ENGLISH

A normal girl She was always laughing She was bright and happy for a while