YOU SAID:

just an uptown girl living in a lonely world she took the midnight train goin anywhere

INTO JAPANESE

孤独な世界に住むただのアップタウンの少女彼女は真夜中の列車をどこにでも持ち帰った

BACK INTO ENGLISH

A girl in a Uptown living in a lonely world She brought back the midnight train anywhere

INTO JAPANESE

孤独な世界に住むアップタウンの少女彼女はどこでも真夜中の列車を持ち帰った

BACK INTO ENGLISH

Uptown girl who lives in a lonely world She brought back a midnight train everywhere

INTO JAPANESE

孤独な世界に住むアップタウンの少女彼女は真夜中の列車をどこにでも持ち帰った

BACK INTO ENGLISH

Uptown girl who lives in a lonely world She brought back the midnight train anywhere

INTO JAPANESE

孤独な世界に住むアップタウンの少女彼女はどこでも真夜中の列車を持ち帰った

BACK INTO ENGLISH

Uptown girl who lives in a lonely world She brought back a midnight train everywhere

INTO JAPANESE

孤独な世界に住むアップタウンの少女彼女は真夜中の列車をどこにでも持ち帰った

BACK INTO ENGLISH

Uptown girl who lives in a lonely world She brought back the midnight train anywhere