YOU SAID:

just around the river bend

INTO JAPANESE

ちょうど曲がり角川

BACK INTO ENGLISH

Just around the bend River.

INTO JAPANESE

ちょうど曲がり角川。

BACK INTO ENGLISH

It's just around the bend River.

INTO JAPANESE

それはちょうど曲がり角川。

BACK INTO ENGLISH

It just bends Kadokawa.

INTO JAPANESE

それだけ角川が します。

BACK INTO ENGLISH

It's just the Kadokawa pictures.

INTO JAPANESE

角川だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only the Kadokawa pictures.

INTO JAPANESE

角川だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only the Kadokawa pictures.