YOU SAID:

just as deep as the sea goes

INTO JAPANESE

海が進むのと同じくらい深い

BACK INTO ENGLISH

As deep as the ocean goes

INTO JAPANESE

海と同じくらい深い

BACK INTO ENGLISH

As deep as the ocean

INTO JAPANESE

海のように深い

BACK INTO ENGLISH

Deep as the sea

INTO JAPANESE

海のように深い

BACK INTO ENGLISH

Deep as the sea