YOU SAID:

Just assume that it isn't going to happen and you're good to go. No point worrying about meaningless stuff.

INTO JAPANESE

ただ、それが起こるつもりはないと仮定し、あなたは行くのが良いです。無意味なものを気にしても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Just assume it's not going to happen and you're good to go. There's no point in looking at meaningless things.

INTO JAPANESE

ただ、それが起こらないと仮定し、あなたが行くのが良いです。無意味なものを見る意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Just assume it won't happen and it's good for you to go. There's no sense of seeing anything pointless.

INTO JAPANESE

ただ、それが起こらないと仮定し、あなたが行くのは良いことです。無意味なものを見る感覚はありません。

BACK INTO ENGLISH

Just assume it won't happen and it's good for you to go. There is no sense of seeing anything pointless.

INTO JAPANESE

ただ、それが起こらないと仮定し、あなたが行くのは良いことです。無意味なものを見る感覚はありません。

BACK INTO ENGLISH

Just assume it won't happen and it's good for you to go. There is no sense of seeing anything pointless.