YOU SAID:

Just because I left doesn't mean that I'm not still there

INTO JAPANESE

私が去ったからといって、私がまだそこにいないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm gone doesn't mean I'm not there yet

INTO JAPANESE

私がいなくなったからといって、私がまだそこにいないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm gone doesn't mean I'm not there yet