YOU SAID:

Just because you're different doesn't mean you're not like the others

INTO JAPANESE

あなたが違うからといって、他の人と似ていないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because you're different doesn't mean you aren't like everyone else

INTO JAPANESE

自分が違うからといって、他の人と同じではないというわけではない

BACK INTO ENGLISH

Just because you're different doesn't mean you're not the same

INTO JAPANESE

違うからといって同じではないというわけではない

BACK INTO ENGLISH

Just because it's different doesn't mean it's not the same

INTO JAPANESE

違うからといって同じではないというわけではない

BACK INTO ENGLISH

Just because it's different doesn't mean it's not the same