YOU SAID:

Just because you're paranoid doesn't mean they are not out to get you.

INTO JAPANESE

あなたが偏執狂的だからといって、彼らがあなたを捕まえようとしていないというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because you're paranoid doesn't mean they're not trying to get you.

INTO JAPANESE

あなたが妄想的だからといって、彼らがあなたを捕まえようとしていないというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because you're delusional doesn't mean they aren't trying to get you.

INTO JAPANESE

あなたが妄想しているからといって、彼らがあなたを捕まえようとしていないわけではありません.

BACK INTO ENGLISH

Just because you're delusional doesn't mean they aren't trying to get you.