YOU SAID:

Just because you won does not make you a winner! Winners keep winning! I will never stop winning until I have won!

INTO JAPANESE

あなたが勝ったからといってことはありません勝者!勝者が勝ち続ける!私は決して私が獲得しているまで停止!

BACK INTO ENGLISH

Do not, just because you have won from the winner! winners keep winning! I never get me to stop!

INTO JAPANESE

勝者から獲得しているので、単にしないでください!勝者が勝ち続ける!私は決して私を停止するを得る!

BACK INTO ENGLISH

Do not simply because it has earned from the winner! winners keep winning! I never stop I get!

INTO JAPANESE

行うだけでなく、勝者からそれを得ていますので!勝者が勝ち続ける!私は決して停止私を得る!

BACK INTO ENGLISH

Do well, because it is getting it from the winner! continue to win winner! I never stop I get!

INTO JAPANESE

うまく、それは勝者からそれを得ているので!勝者を獲得し続ける!私は決して停止私を得る!

BACK INTO ENGLISH

Well, because it is getting it from the winner! continue to win winner! I never get to stop me!

INTO JAPANESE

まあ、それは勝者からそれを得ている!勝者を獲得し続ける!止めてもらうことはできません!

BACK INTO ENGLISH

Well, it is getting it from the winner! continue to win winner! can't stop!

INTO JAPANESE

まあ、それは勝者からそれを得ている!勝者を獲得し続ける!停止できない!

BACK INTO ENGLISH

Well, it is getting it from the winner! continue to win winner! can't stop!