YOU SAID:

just because your trans doesn't give you special rights

INTO JAPANESE

あなたのトランスジェンダーがあなたに特別な権利を与えないという理由だけで

BACK INTO ENGLISH

Just because your transgender person doesn't give you special rights

INTO JAPANESE

あなたのトランスジェンダーの人があなたに特別な権利を与えないからといって

BACK INTO ENGLISH

Just because your transgender person doesn't give you special rights