YOU SAID:

Just breve as you grieve as you heave as you leave as you peeve as you sieve as you weave.

INTO JAPANESE

ヒーブとして不満を織りをふるい、出かけるときにちょうどブレーヴェが悲しみます。

BACK INTO ENGLISH

When as a heave weave complain, go just weep Breve.

INTO JAPANESE

とき隆起織りが文句を言う、ただ泣くブレーヴェに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When I go to complain about bump weave, but cry of Breve.

INTO JAPANESE

学校に行くときは帽子を被ります。

BACK INTO ENGLISH

I put on a cap when I go to school.

INTO JAPANESE

学校に行くときは帽子を被ります。

BACK INTO ENGLISH

I put on a cap when I go to school.