YOU SAID:

just close your lips, shut your tongue

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの唇を閉じて、あなたの舌をシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Just close your lips and your tongue to shut down

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの唇や舌をシャット ダウンするを閉じる

BACK INTO ENGLISH

Just shut your lips and tongue to close

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの唇と舌を閉じますをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Just close your lips and tongue to shut down.

INTO JAPANESE

あなたの唇と舌をシャット ダウンするを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Your lips and tongue to shut down close.

INTO JAPANESE

あなたの唇と舌をシャット ダウンするを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Your lips and tongue to shut down close.