YOU SAID:
just do as you please. It does not matter
INTO JAPANESE
好きなようにしてください。それはどうでもいい事です
BACK INTO ENGLISH
Do as you please. it does not matter
INTO JAPANESE
好きにしてください。それはどうでもいい事です
BACK INTO ENGLISH
Do as you like. it does not matter
INTO JAPANESE
好きなようにしてください。それはどうでもいい事です
BACK INTO ENGLISH
Do as you please. it does not matter
INTO JAPANESE
好きにしてください。それはどうでもいい事です
BACK INTO ENGLISH
Do as you like. it does not matter
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
