YOU SAID:

Just doesn't understand those Twilight Youngsters any more - with their comic books and their rock music.

INTO JAPANESE

だけ理解していないこれらのミステリーの若者以上 - の漫画とのロック ・ ミュージック。

BACK INTO ENGLISH

Just over the young kids don't understand these mysteries-of rock music and comics.

INTO JAPANESE

これらの謎を理解していない子供のわずか-ロック音楽と漫画の。

BACK INTO ENGLISH

Children do not understand the mystery of these small-rock music and comics.

INTO JAPANESE

子供たちは、これらの小さなロック音楽と漫画の謎を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Children do not understand these little rock music and comic mystery.

INTO JAPANESE

子供たちは、これらほとんどのロック音楽とコミック謎を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Children do not understand these little rock music and comic mystery.