YOU SAID:

Just figured out what I thought was a guitar is only a ukulele.

INTO JAPANESE

ギターだと思ったのはウクレレだけだと思ったところ。

BACK INTO ENGLISH

I thought the only ukulele I thought was the guitar.

INTO JAPANESE

ウクレレはギターだけだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought the ukulele was just a guitar.

INTO JAPANESE

ウクレレはただのギターだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought the ukulele was just a guitar.