YOU SAID:

just follow my moves, and sneak around, be careful no to make a sound

INTO JAPANESE

ただ私の動きに従うし、こっそり、音を出すことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that just follow my movements and, secretly, the sound.

INTO JAPANESE

ちょうど私の動きと、密かに、音に従うのでご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that secretly, just follow the sound with my movement.

INTO JAPANESE

密かに注意してください、私の動きと音にちょうど従って下さい。

BACK INTO ENGLISH

Secret note, just follow my movements and sounds.

INTO JAPANESE

秘密メモ、私の動きと音に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the sound and movement of the private notes, I.

INTO JAPANESE

音とプライベートの音符の動きに従う私。

BACK INTO ENGLISH

I follow the movement of the sound and private notes.

INTO JAPANESE

私は音とプライベートの音符の動きに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

I follow the movement of the sound and private notes.