YOU SAID:

Just follow my moves, and sneak around Be careful not to make a sound, Shh No don't touch that!

INTO JAPANESE

ちょうど私の動きをたどる、と音がしないように注意して周りこっそり、なしのShhのことを触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Just follow my movement, and sneak around Be careful not to sound, please do not touch that of Shh without!

INTO JAPANESE

ちょうど私の動きに追従し、音しないように注意して周りこっそり、なしのShhのことには触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Just follow my movement, sneak around Be careful not to sound, please do not touch the thing of Shh without!

INTO JAPANESE

ただ音しないように注意して周りにこっそり、私の動きに追従なしのShhのものに手を触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Please do secretly, do not touch the stuff of Shh without a follow-up to my movement around Just be careful not to sound!

INTO JAPANESE

密かに行う、ちょうど音しないように注意して周りに私の動きに追従することなく、Shhののものに手を触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly do, just around Be careful not to sound without having to follow my movement, please do not touch the stuff of Shh!

INTO JAPANESE

密かに、ちょうど周りに私の動きに追従することなく、音しないように注意してください、のShhのものに手を触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, without having to follow my movement around just, please be careful not to sound, please do not touch the stuff of Shh of!

INTO JAPANESE

密かに、ちょうどのまわりで私の動きに追従することなく、音にならないよう注意してください、ののShhのものに手を触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, without having to follow my movement just around, please be careful not to sound, the Please do not touch the stuff of Shh of!

INTO JAPANESE

密かに、ちょうど周りに私の動きに追従することなく、ののShhのものに手を触れないでください、音にならないよう注意してください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, please do not touch the just without having to follow my movement around, of the of Shh thing, please be careful not to sound!

INTO JAPANESE

密かに、音にならないよう注意してください、ただのShhもののの、周りに私の動きに追従することなく、触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, please be careful not to sound, the of Tadano Shh ones, without having to follow my movement around, please do not touch!

INTO JAPANESE

密かに、音にならないよう注意してください、只野のShhのもので、周りに私の動きに追従することなく、触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, please be careful not to sound, that of Shh of Tadano, without having to follow my movement around, please do not touch!

INTO JAPANESE

密かに、音にならないよう注意してください、只野ののShhのそれは、周りの私の動きに追従することなく、触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, please be careful not to sound, it is of Shh of the Tadano, without having to follow my movement around, please do not touch!

INTO JAPANESE

密かに、音にならないよう注意してください、それはタダノのShhのであり、周りの私の動きに追従することなく、触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, please be careful not to sound, it is in the Shh of Tadano, without having to follow my movement around, please do not touch!

INTO JAPANESE

密かに、音にならないよう注意してください、それはタダノのShhの中にある、周りに私の動きに追従することなく、触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, please be careful not to sound, it is in the Shh of Tadano, without having to follow my movement around, please do not touch!