YOU SAID:

Just go ahead and press that button.

INTO JAPANESE

先に進み、そのボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead and press that button.

INTO JAPANESE

さあ、そのボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Now press that button.

INTO JAPANESE

今、そのボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Now press that button.