YOU SAID:

just go and be done with it

INTO JAPANESE

ただ行ってそれで完了

BACK INTO ENGLISH

Just go and complete

INTO JAPANESE

行くだけで完了

BACK INTO ENGLISH

Just go

INTO JAPANESE

行けよ

BACK INTO ENGLISH

Just go now.

INTO JAPANESE

行けよ

BACK INTO ENGLISH

Just go now.