YOU SAID:
Just going to stand there and watch me burn, but that alright because I like the way it hurts.
INTO JAPANESE
ただそこに立って、私がやけどするのを見るつもりですが、私はそれが痛い方法が好きだから大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Just standing there, I'm going to see burns, but I'm fine because I like the way it hurts.
INTO JAPANESE
そこに立っているだけで、やけどをすることになりますが、怪我をすることが好きなので元気です。
BACK INTO ENGLISH
You will burn yourself just by standing there, but I am fine because I like to be injured.
INTO JAPANESE
あなたはただそこに立っているだけでやけどを負うでしょうが、私はけがをしたいので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
You will be burned just by standing there, but I'm fine as I want to get hurt.
INTO JAPANESE
あなたはただそこに立っているだけでやけどするでしょうが、私はけがをしたいので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
You will get burned just by standing there, but I'm fine because I want to get injured.
INTO JAPANESE
あなたはただそこに立っているだけでやけどするでしょうが、けがをしたいので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
You will get burned just by standing there, but you are safe because you want to get injured.
INTO JAPANESE
あなたはただそこに立っているだけでやけどするでしょうが、けがをしたいので安全です。
BACK INTO ENGLISH
You will burn just by standing there, but you are safe because you want to get injured.
INTO JAPANESE
あなたはただそこに立っているだけで燃えますが、怪我をしたいので安全です。
BACK INTO ENGLISH
You just burn up standing there, but you are safe because you want to get injured.
INTO JAPANESE
あなたはそこに立って燃え尽きるだけですが、けがをしたいので安全です。
BACK INTO ENGLISH
You just stand there and burn out, but you are safe because you want to get injured.
INTO JAPANESE
あなたはただそこに立って燃え尽きるだけですが、けがをしたいので安全です。
BACK INTO ENGLISH
You just stand there and burn out, but you are safe because you want to get injured.
You've done this before, haven't you.