YOU SAID:

just gonna pop down to the servo for a pie and some darts

INTO JAPANESE

私　彼女の灰を　あのボートに 持って行こうとしてたところよ

BACK INTO ENGLISH

And I was just gonna take her ashes down to the boat.

INTO JAPANESE

私　彼女の灰を　あのボートに 持って行こうとしてたところよ

BACK INTO ENGLISH

And I was just gonna take her ashes down to the boat.