YOU SAID:

Just gotta get out, just gotta get right outta here.

INTO JAPANESE

ちょうどお奨め get、ちょうど得た右ここを離れる取得します。

BACK INTO ENGLISH

Just gotta get the right just got outta here gets.

INTO JAPANESE

ちょうどちょうど得たもらわなく outta をここで取得します。

BACK INTO ENGLISH

Just got a just gotta get outta here gets.

INTO JAPANESE

ちょうど得たちょうど outta をここで取得取得得た。

BACK INTO ENGLISH

Just got just outta here get get got.

INTO JAPANESE

ただ離れるだけ得たここで get を持ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Just will have a get away just got here.

INTO JAPANESE

「逃げるだけここに着いたばかりです。

BACK INTO ENGLISH

"Just get away just arrived here.

INTO JAPANESE

「ちょうど得る離れてちょうどここに着いた。

BACK INTO ENGLISH

"Just get away, I just got here.

INTO JAPANESE

「ただ逃げるだけここに着いた。

BACK INTO ENGLISH

"Just got here just get away.

INTO JAPANESE

「ちょうど得たここだけ逃げます。

BACK INTO ENGLISH

"Just got here just run away.

INTO JAPANESE

「ちょうど得たここだけ逃げます。

BACK INTO ENGLISH

"Just got here just run away.