YOU SAID:

just grate an onion with a wet sock

INTO JAPANESE

濡れた靴下で玉ねぎをすりおろすだけです

BACK INTO ENGLISH

Just grate the onion with a wet sock

INTO JAPANESE

濡れた靴下で玉ねぎをすりおろすだけ

BACK INTO ENGLISH

Just grate onions with wet socks

INTO JAPANESE

濡れた靴下で玉ねぎをすりおろすだけ

BACK INTO ENGLISH

Just grate the onions with wet socks.

INTO JAPANESE

濡れた靴下で玉ねぎをすりおろすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just grate the onion with a wet sock.

INTO JAPANESE

濡れた靴下で玉ねぎをすりおろすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just grate the onion with a wet sock.