YOU SAID:

Just here to say some words I don’t know what I’m saying but I’ll go on and on this is a complex sentence where the dog was cute but it had bad manners as it was eating off the table which brings me to my next pony which is bye

INTO JAPANESE

ちょうどここに私が言っているのか分からない言葉を言うために、私は続けますが、これは犬がかわいいが、それは私の次のポニーに私をもたらすテーブルから食べていたので、それは悪いマナーを持っていた複雑な文です

BACK INTO ENGLISH

Just to say a word here I don't know what I'm saying, I keep going, but this is a complicated sentence that had bad manners because the dog was eating from the table that would bring me to my next pony

INTO JAPANESE

ここで一言言うと、私は何を言っているのか分からない、私は続けるが、これは犬が私の次のポニーに私をもたらすテーブルから食べていたので、マナーが悪かった複雑な文です

BACK INTO ENGLISH

To put it one word here, I don't know what I'm saying, I continue, but this is a complicated sentence that was bad manners because the dog was eating from the table bringing me to my next pony

INTO JAPANESE

ここで一言言えば、私は何を言っているのか分からない、私は続けるが、これは犬が私の次のポニーに私を連れて来てテーブルから食べていたので、行儀が悪かった複雑な文章です

BACK INTO ENGLISH

In a word here, I don't know what I'm talking about, I keep going, but this is a complicated sentence that was badly behaved because the dog was bringing me to my next pony and eating from the table

INTO JAPANESE

ここで一言で言えば、私は何を話しているのか分からない、私は続けるが、これは犬が私の次のポニーに私を連れて来て、テーブルから食べていたので、ひどく振る舞った複雑な文章です

BACK INTO ENGLISH

In a word here, I don't know what I'm talking about, I keep going, but this is a complicated sentence that behaved badly because the dog was bringing me to my next pony and eating from the table

INTO JAPANESE

ここで一言で言えば、私は何を話しているのか分からない、私は続けるが、これは犬が私の次のポニーに私を連れて来て、テーブルから食べていたので、ひどく振る舞った複雑な文章です

BACK INTO ENGLISH

In a word here, I don't know what I'm talking about, I keep going, but this is a complicated sentence that behaved badly because the dog was bringing me to my next pony and eating from the table