YOU SAID:

just in a respectful way to be a good person to help gather these materials and get

INTO JAPANESE

敬意を持って、これらの資料を集めて、

BACK INTO ENGLISH

Collecting these materials with respect,

INTO JAPANESE

これらの資料を敬意を持って収集し、

BACK INTO ENGLISH

We collect these materials respectfully,

INTO JAPANESE

私たちはこれらの資料を敬意を持って収集し、

BACK INTO ENGLISH

We collect these materials with respect and

INTO JAPANESE

私たちはこれらの資料を敬意を持って収集し、

BACK INTO ENGLISH

We collect these materials with respect and