YOU SAID:

just in the nick of time

INTO JAPANESE

ちょうど時間のニックネームで

BACK INTO ENGLISH

Just in the Nick of time.

INTO JAPANESE

間一髪でちょうど。

BACK INTO ENGLISH

It's just in the Nick of time.

INTO JAPANESE

それはちょうど時間のニックネームで。

BACK INTO ENGLISH

It is just in the Nick of time.

INTO JAPANESE

それはちょうど時間のニックネームで。

BACK INTO ENGLISH

It is just in the Nick of time.