YOU SAID:
just just another game kind of like that
INTO JAPANESE
そんなことのちょうど別のゲームの種類
BACK INTO ENGLISH
Just like another game type of such thing
INTO JAPANESE
ちょうどそのようなものの別のゲームタイプのように
BACK INTO ENGLISH
Just like another game type of such stuff
INTO JAPANESE
そのようなものの別のゲームタイプと同じように
BACK INTO ENGLISH
Just like another game type of such
INTO JAPANESE
そのような別のゲームタイプのように
BACK INTO ENGLISH
Like such another game type
INTO JAPANESE
このような別のゲームタイプ
BACK INTO ENGLISH
Such another game type
INTO JAPANESE
このような別のゲームタイプ
BACK INTO ENGLISH
Such another game type
You've done this before, haven't you.
