YOU SAID:

Just keep it coming, don't rush it, want it with something to say

INTO JAPANESE

ただそれを続けてください、急がないでください、何か言いたいことを言ってください

BACK INTO ENGLISH

Just keep it going, don't rush, say something

INTO JAPANESE

ただそれを続けてください、急がないで、何か言ってください

BACK INTO ENGLISH

just keep it going, don't rush, say something

INTO JAPANESE

ただそれを続けてください、急がないでください、何か言ってください

BACK INTO ENGLISH

Just keep it going, don't rush, say something

INTO JAPANESE

ただそれを続けてください、急がないで、何か言ってください

BACK INTO ENGLISH

Just keep it going, don't rush, say something