YOU SAID:

Just keep swimming, just keep swimming, life isn't all that grim

INTO JAPANESE

ただ泳ぎ続け、ただ泳ぎ続けるだけで、人生はそれほど厳しいわけではない

BACK INTO ENGLISH

Just keep swimming, just keep swimming, life isn't so hard

INTO JAPANESE

ただ泳ぎ続け、ただ泳ぎ続ける、人生はそれほど難しくない

BACK INTO ENGLISH

Just keep swimming, just keep swimming, life isn't that hard

INTO JAPANESE

ただ泳ぎ続け、ただ泳ぎ続ける、人生はそれほど難しくない

BACK INTO ENGLISH

Just keep swimming, just keep swimming, life isn't that hard