YOU SAID:

Just kidding I forgive but I never forget

INTO JAPANESE

冗談、許すけど忘れない

BACK INTO ENGLISH

Just kidding, forgive me but I won't forget

INTO JAPANESE

冗談です、許してください、でも忘れません

BACK INTO ENGLISH

Just kidding, forgive me, but I won't forget

INTO JAPANESE

冗談です、許してください、でも忘れません

BACK INTO ENGLISH

Just kidding, forgive me, but I won't forget