YOU SAID:

Just kidding I was living all this time and you thought I wasn't because you are a Poupee head

INTO JAPANESE

冗談私は住んでいたすべてのこの時間は人形の頭、あなたはなかったと思った

BACK INTO ENGLISH

I joke I lived all this time the doll's head, you did

INTO JAPANESE

人形の頭にすべてのこの時間を住んでいた、した冗談します。

BACK INTO ENGLISH

The joke had lived all this time in the doll's head.

INTO JAPANESE

冗談は、このすべての時間を人形の頭に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Joke, all this time lived in the doll's head.

INTO JAPANESE

冗談、人形の頭に住んでいたすべてのこの時間。

BACK INTO ENGLISH

Lived in the joke, the doll's head all this time.

INTO JAPANESE

冗談、人形の頭すべてのこの時間に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Lived all this time, a joke, a doll's head.

INTO JAPANESE

すべてのこの時間、冗談、人形の頭に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

All this time, lived in the joke, the doll's head.

INTO JAPANESE

すべてのこの時間は、冗談、人形の頭に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

All this time, lived in the joke, the doll's head.