YOU SAID:

just knock and I'll let you in

INTO JAPANESE

ちょうどノックし、もらおう

BACK INTO ENGLISH

Just knocking, let

INTO JAPANESE

ちょうどノックしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's just knock

INTO JAPANESE

ちょうどノックしよう

BACK INTO ENGLISH

Just try to knock

INTO JAPANESE

ちょうどノックしよう

BACK INTO ENGLISH

Just try to knock