YOU SAID:

Just let all of it go.

INTO JAPANESE

それはすべてだけさせてください。

BACK INTO ENGLISH

It's all just let.

INTO JAPANESE

それはすべてちょうどそのです。

BACK INTO ENGLISH

It's all just that it is.

INTO JAPANESE

すべてだけであることです。

BACK INTO ENGLISH

Everything just is.

INTO JAPANESE

すべてはちょうどです。

BACK INTO ENGLISH

Everything just is.