YOU SAID:

just like me, you were in so much pain. Now is this is? Is this really the end. the many days we promised, did you love me or not? I guess, now, you don't care anymore. Now, is this it? Is it really the end. The many days we promised did you love me or not?

INTO JAPANESE

私のように、あなたはとても苦しんでいた。今これは何ですか？これは本当に終わりですか？私たちが約束した日々、あなたは私を愛してくれたのですか？私は今、あなたはもう気にしないと思う。今、これはそれですか？それは本当に終わりですか？私たちが約束した何日も、あなたは私を愛してくれたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Like me, you were very suffering. What is this now? Is this really the end? Did you love me the days that we promised? I think now you do not mind. Now this is it? Is it really over? we

INTO JAPANESE

私のように、あなたはとても苦しんでいました。これは今何ですか？これは本当に終わりですか？私たちが約束した日々を愛していましたか？今は気にしないと思います。今これは？それは本当に終わったのですか？我々

BACK INTO ENGLISH

Like me, you were very suffering. What is this? Is this really the end? Did you love the days that we promised? I think that I do not mind now. What is this now? Was it really over? we

INTO JAPANESE

私のように、あなたはとても苦しんでいました。これは何ですか？これは本当に終わりですか？私たちが約束した日々を愛しましたか？今は気にしないと思います。これは今何ですか？それは本当に終わったのですか？我々

BACK INTO ENGLISH

Like me, you were very suffering. What is this? Is this really the end? Did you love the days that we promised? I think that I do not mind now. What is this? Was it really over? we

INTO JAPANESE

私のように、あなたはとても苦しんでいました。これは何ですか？これは本当に終わりですか？私たちが約束した日々を愛しましたか？今は気にしないと思います。これは何ですか？それは本当に終わったのですか？我々

BACK INTO ENGLISH

Like me, you were very suffering. What is this? Is this really the end? Did you love the days that we promised? I think that I do not mind now. What is this? Was it really over? we