YOU SAID:

Just never foget to be dexterous and deft. And never mix up your right foot with your left.

INTO JAPANESE

ちょうど決して器用と器用にかけた。 決してあなたの左と右の足をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

It was just never dexterous and dexterity. Never mix your left and right leg.

INTO JAPANESE

それがちょうど決して器用と器用さ。左と右脚を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

It just never dexterous and dexterity. Do not mix with left and right leg.

INTO JAPANESE

それはちょうど決して器用と器用さ。右足と左足を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

It just never dexterous and dexterity. Do not mix with his right foot and left foot.

INTO JAPANESE

それはちょうど決して器用と器用さ。右足と左足を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

It just never dexterous and dexterity. Do not mix with his right foot and left foot.