YOU SAID:

just out for a rip are ya bud? just out for a rip. Janet

INTO JAPANESE

ちょうどリップのためにあなたはつぼみですか？ちょうどリップのために。ジャネット

BACK INTO ENGLISH

Are you a bud just for the lip? Just for the lip. Janet

INTO JAPANESE

あなたは唇のためだけのつぼみですか？唇のためだけに。ジャネット

BACK INTO ENGLISH

Are you a bud just for your lips? Just for the lips. Janet

INTO JAPANESE

あなたはあなたの唇のためだけのつぼみですか？唇のためだけに。ジャネット

BACK INTO ENGLISH

Are you a bud just for your lips? Just for the lips. Janet