YOU SAID:
just please be careful with the car, belle
INTO JAPANESE
ただ、車でつけてくださいベル
BACK INTO ENGLISH
Just be careful in the car Bell
INTO JAPANESE
ちょうど車のベルで注意すること
BACK INTO ENGLISH
Just to note in the car
INTO JAPANESE
車の中で注意するだけ
BACK INTO ENGLISH
Just be careful in the car
INTO JAPANESE
ただ車に注意すること
BACK INTO ENGLISH
Just to note in the car
INTO JAPANESE
車の中で注意するだけ
BACK INTO ENGLISH
Just be careful in the car
INTO JAPANESE
ただ車に注意すること
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
