YOU SAID:

Just put in just one word until it happens.

INTO JAPANESE

それが起こるまで、ちょうど 1 つの単語を入れてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Until that happens, just put a single word.

INTO JAPANESE

それが起こるまでは、ちょうど 1 つの単語を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Until that happens, just place the single word.

INTO JAPANESE

それが起こるまでは、ちょうど 1 つの単語を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Until that happens, just put a single word.

INTO JAPANESE

それが起こるまでは、ちょうど 1 つの単語を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Until that happens, just place the single word.

INTO JAPANESE

それが起こるまでは、ちょうど 1 つの単語を配置します。