YOU SAID:

Just put me in a wheelchair, get me on a plane Hurry, hurry, hurry before I go insane I can't control my fingers, I can't control my brain Oh, no, oh-oh, oh-oh

INTO JAPANESE

車椅子に乗せて、飛行機に乗せて 急いで、急いで、私が気が狂ってしまう前に 指も脳もコントロールできない ああ、いや、ああ、ああ、ああ

BACK INTO ENGLISH

Put me in a wheelchair, put me on a plane Hurry, hurry, before I go crazy I can't control my fingers or my brain Oh, no, oh, oh, oh

INTO JAPANESE

車椅子に乗せて、飛行機に乗せて、急いで、私が気が狂ってしまう前に、指も脳もコントロールできない。ああ、いや、ああ、ああ、ああ

BACK INTO ENGLISH

Put me in a wheelchair, put me on a plane, hurry me up, before I go crazy, I can't control my fingers or my brain. Oh, no, oh, oh, oh

INTO JAPANESE

車椅子に乗せて、飛行機に乗せて、急いで、気が狂ってしまう前に、指も脳もコントロールできない。ああ、いや、ああ、ああ、ああ

BACK INTO ENGLISH

Put me in a wheelchair, put me on a plane, hurry me up, before I go crazy, I can't control my fingers or my brain. Oh, no, oh, oh, oh