YOU SAID:

Just sit right back and you'll hear a tale

INTO JAPANESE

座って物語を聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Sit down and listen to the story

INTO JAPANESE

座って話を聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Please sit down and listen

INTO JAPANESE

座って聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Please sit down and listen.

INTO JAPANESE

座って聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit down and listen.