YOU SAID:
Just sit still Horse-san. The bucket will be full to the brim very soon!
INTO JAPANESE
じっとしてて馬さん。もうすぐバケツがいっぱいになってしまいます！
BACK INTO ENGLISH
Stay still, Mr. Horse. Bucket will be full soon!
INTO JAPANESE
じっとしていてください、馬さん。もうすぐバケツがいっぱいになります！
BACK INTO ENGLISH
Please stay still, Mr. Ma. The bucket will be full soon!
INTO JAPANESE
じっとしていてください、マーさん。もうすぐバケツがいっぱいになります！
BACK INTO ENGLISH
Please stay still, Mr. Ma. The bucket will be full soon!
You've done this before, haven't you.
